Z.B. weil es in der realen Welt böse und gemeine leitende Flächen gibt, die die Polarisation kippen können.
Oder weil Antennen ein Nahfeld haben.
Oder, oder, oder ... ;-)
Dein Fall ist eher die Ausnahme.
Generell:
- Die üblichen Stabantennen sollten zur guten Funktion eine Massefläche haben, und sei es der Erdboden. Es sei denn, sie sind ein als Stabantenne verkappter Dipol.
- Das elektrische Feld *steht auf Metall senkrecht* (in den anderen Richtungen kann nichts sein, eben weil das Metall leitet), deshalb funktioniert z.B. auch die gewöhnliche Stabantenne am Auto für UKW, obwohl UKW horizontal polarisiert ist und der Stab vertikal steht. Das Feld bleibt durch solche großen Metallflächen auch in einer gewissen Entfernung nicht unbeeinflußt, der Badezimmerspiegel beweist dies jeden Morgen aufs neue ...
- Deine Beschreibung sagt wenig über die weiteren Umwelt- bedingungen. Generell sollte man schon dei Polarisationsrichtung beachten und nicht Horizontal mit Vertikal usw. vermischen, es gibt aber wie in Deinem Fall durch die Randbedingungen und Einflüsse insbesondere von leitenden Gegenstännden verursachte Ausnahmen.
Gruß Oliver