In Canada the residential line voltage is 110V/60Hz while in France is
220V/50Hz so there are two problems:
- The voltage difference must be addresses by a step-down transformer 220V to 110V.
- The lower frequency will attempt to increase the magnetic flux of the transformer inside the charger, but its core will be pushed into saturation causing overheating. Remember the formula: Vp (RMS) = 4.44 x F x Np x PHIm? From this derives the rule that the ratio voltage/frequency has to be kept constant to obtain the same flux.
One could have a transformer with a lower secondary voltage to avoid saturation, say 110 x 60/50 = 91.7V but then the charger will not have enough voltage to charge the battery.
Conclusion: As well said by Rich Grise, don't bother taking it to France.
Gene