Hi Al,
Those low cost panel meters are usually built around the ICL7106/07 (LCD/LED) chips and their derivatives. Check out their data sheets and application notes. These chips are rather fussy about their input's range relative to the power supply voltages, so separate power supplies is an easy solution.
Good luck, Peter