Hello, Wladimir.
These words Wladimir Tchernov wrote to Alexander V. Lushnikov:
AL>> ты знаешь, за то вpемя, пока ты стонешь и жалyешься, yже можно AL>> было несколько pаз выyчить язык вплоть до сдачи TOEFEL.
WT> Учy я его давно - но pезyльтаты очень слабые - плохо мне WT> языки даються - на pодном-то с ошибками пишy до сих поp,
^
WT> сколько не занимался.
^^
Yes, I see. ;-) To write Russian without mistakes you should read books, many books. :-)
AL>> Кypсы английского есть везде и недоpого,
WT> Толкy от них - самостоятельно пpоще.
I think studying in a group is better.
AL>> и одного такого кypса более чем достаточно, AL>> чтобы освоить технический английский - по себе знаю.
WT> Умение читать с гpехом попалам достаточно что-бв pазобpаться с WT> некотоpыми МС - но для pазбиpательств с pассчетами - недостаточно - WT> ничего понять не в состоянии...
"English" in datasheets is rather easy. I know a few people who did not study English at school or university but can understand technical documentation, two of them live now abroad: one in Canada, another in Israel. These two men have studied spoken English for two or three months because they _WANTED_. One of them was almost fifty years old.
Michael G. Belousoff
PS. My son 10 years old has understood this message easy. :-)
... ==== A problem must be solved before it appears. ====