I have NEVER seen a schematic for a remote control on any consumer electronics device service manual since something like 1990. They simply are not available.
All modern remote controls consist of pretty much a pre-programmed microcontroller/ remote signal generator, the crystal, a few resistors and capacitors, the IR LED, and the circuit board which double as the keyboard with the rubber keypad with the conductive carbon sprayed on it.
Troubleshooting it amounts to checking to see if the xtal is running and verifying the key presses by watching the light out of the IR LED (with a video camera). Placing a regular LED across the IR led will tell if everything except for the IR LED was working.