Ищется чип - преобразователь i2c -> RS232 желательно с буфером. я понимаю что можно взять пик и на нем это наваять но лучше готовый. В чем задача есть контролер с ограниченным набором но но имеющйи i2c порт ( мастер)
надо на эту шину подцепить несколько подчиненных устройств на RS232 интерфейсе.