Ich hatte hier die Tage auch einen solchen Effekt: Mein sonst sehr geschätztes BC-700 wollte 2 von 4 eneloops nicht als was ladbares erkennen und behauptete, der Schacht sei leer. Diese beiden habe ich in meinen Swisscharger G4 gestopft, der nahm sie klaglos und lud sie auch wieder auf, danach wurden sie auch im BC-700 wieder als Ladbares erkannt und auch geladen.
Das BC-700 mißt wohl die Restspannung, und wenn da keine ist gehts von einer toten Zelle aus. Methodis brutalis wäre in diesem Fall, die Akkus mit einem kurzen Stromstoß (ich las mal von 2A oder so) aus dem Labornetzteil wieder zu reanimieren, das ist dann aber die Stunde der Wahrheit und kann auch danebengehen ...
Für solche Fälle ist es immer gut, auch einen Einfachlader noch in Reserve zu haben.