1. Home
  2. Electronics (Danish)
  3. oversættelse ønskes

oversættelse ønskes

Jeg har lige modtaget en mail reply på en bestilling fra udlandet. Jeg håber i kort kan sige hvad manden mener:

"I don't ship power supplies abroad because of the weight and costs. You can use a standard '12 Volt' adapter unstabilised 300-500 mA, that outputs about 16 volt."

Hvad menes der med "a standard '12 Volt' adapter unstabilised 300-500 mA, that outputs about 16 volt"

Jeg er sikkert bare lettere debil, men jeg vil gerne have det skåret u i pap.

Så hvis i gider... siger jeg tak! :)

Mvh Kenneth

Reply to
Kenneth Oestergaard
Loading thread data ...

"Kenneth Oestergaard" skrev i en meddelelse news:424afe76$0$175$ snipped-for-privacy@dtext02.news.tele.dk...

Du skal have en ureguleret strømforsyning beregnet for 12V, 3-500 mA... En stor del af disse læsser en noget højere spænding ud, når der ikke er belastning på..

/peter

Reply to
Q

At du kan bruge en standard 12V ustabiliseret adapter som kan levere

300-500mA. Det at den er ustabiliseret betyder at udgangsspændingen kan svinge meget med forskellige belastning, f.eks. vil de fleste nok ligge på 16V ubelastet og vil komme ned omkring de angivne 12V ved maks. belastning.

Du kan ikke nødvendigvis se på en given adapter om den er stabiliseret eller ej, men de gammeldags tunge klodser med trafoer i er typisk ikke stabiliserede, mens de moderne små og lette switchmode-forsyninger er. Mål evt. på den med et voltmeter for at være sikker.

signing off.. Martin Sørensen

Reply to
Martin Sørensen

Kenneth Oestergaard said the following on 30-03-2005 21:31:

Jeg kan da prøve...

" Jeg sender ikke strømforsyninger udenlands grundet vægt om pris. Du klkan bruge en almindelig '12 Volts' omformer ustabiliseret 300-500mA der leverer omkring 16 Volt" - jeg går udfra han mener at en tomgangsspænding på 16 Volt er acceptabelt (han skriver jo ustabiliseret).

/carsten

--
Vanlig ansvarsbevidstløshed gælder....
Reply to
Carsten Holck

Jeg takker mange gange og køber en 12v 500mA adapter og håber på det bedste

Må nok hellere få den målt igennem inden jeg bruger den.

Mvh Kenneth

begin 666 smile.gif M1TE&.#EA#P`/`)$!`````+^_O___`````"'Y! $```$`+ `````/``\```(N MC V9QY$"X6(@6GGJO0!)+3RA$XDA:&Y6JGXMIX$K%G,8^2EE]G:4?&ID%+Y# #`0`[ ` end

Reply to
Kenneth Oestergaard

En reguleret 12V strømforsyning vil levere 12V (næsten) uafhængig af dens belastning (sandhed med modifikationer).... smart!

Men reguleringen kræver noget mer-elektronik: $$$ og er oftest unødvendigt, da det mest skal anvendes i elektronik, hvor strømtrækket er nogenlunde kendt/konstant og hvor spændingen ikke er uhørt kritisk (pga. ofte en intern regulator i selve apparatet).

Sådan een adaptor, består gerne blot af en transformator, ensretter og en kondensator. Dvs. en u-reguleret forsyning, hvor udgangsspændingen vil afhænge af belastningen, lysnetspændingen mv. Udgangsspændingen "dykker" ved belastning, så man må derfor kunne levere en højere udgangsspænding (ubelastet) 16V, for at kunne overholde et krav om en spænding på 12V ved en given strømbelastning (hér 300-500mA).

Hilsen Lars

Reply to
Lars T. Thomsen
øøh hvad skal den buges til? mvh
Reply to
lise hansen

Hvilket? - Giv mig dog en chance :-)

Prøv, at læse

formatting link
og tag et kig på quote-teknikken. Det gør det urimligt nemmere for os andre.

Hilsen Lars

Reply to
Lars T. Thomsen

ElectronDepot website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.