You're a little unclear on what you're doing, normally the PAL would be sufficient to replace a decoder/driver if TTL levels out are good enough and you wouldn't need the latch.
Do you have a microcontroller anywhere there?
Using shift-register drivers (like HC595's or their power-driver equivalent) lets you avoid a decoder chip of any kind, and you only need three pins out of your microcontroller (some of which you may be able to share with other functions) to drive as many digits as you like.
Tim.