At clients I usually rent an ENI amplifier for that but they are really bulky, heavy and overkill. And expensive. When testing a bus for susceptibility one rarely needs more than 30Vpp into 100 ohms or so, up to 500MHz. The other amps I've got are the usual wideband amps that cannot produce more than about +20dBm.
Is there a booster amp that's smaller, like 10W or less?